翻訳会社をお探しの方へ

失敗しない翻訳会社の選び方

初めて翻訳会社を利用する時にはその会社の評判などが全く分からない状態で探さなければなりませんので、まずは検索をしてみて複数の会社に見積もり依頼をすることが大切です。

見積もり依頼をすると料金が明確になりますので、まずは料金で比較してみます。次に納期や品質のおいても比較検討して、より優れた翻訳会社を選ぶ必要があります。見積もりだけでは料金と納期くらいしか分かりませんので、あとは直接やり取りをしたり口コミを見たりして情報収集を行うことが重要です。

気持ちの良いやり取りをするためにはスタッフの質が良くなければなりません。翻訳会社に実際に見積もり依頼をした時や問い合わせをした時に対応してくれるのはスタッフであり、そのスタッフの対応を見ながら依頼を決めるのが得策です。親身になってくれるスタッフがいると急な変更が必要になった時や納期について調整をして欲しい時などに親切に対応してくれますので、スタッフの質は厳しい目で見極めなければなりません。

質問をしても的確な答えをもらえないような場合は、依頼後にトラブルが発生する可能性が高くなります。翻訳会社選びでは、アフターフォローに関しても必ずチェックしておきたいところです。納品された成果物を受け取った後にその内容に疑問が生じることがありますが、その件についてスタッフに質問をしてみた時にアフターフォローの良くない会社では良い対応をしてもらえないことがあります。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *